If the traffic controller’s right arm is extended forward, traffic of non-rail vehicles from the controller’s left side is permitted:

Explanation

When the controller's right arm is extended forward, non-rail vehicles approaching from his left side may go in all directions, including right, so 'straight and left' is incomplete. From that side only trams are restricted, to turning left (Rules, point 16, subpoint 3).